#: locale=fr

## Tour

### Description

### Title
tour.name = Prison_360

## Skin

### Button
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = INFORMATION
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0_mobile.label = INFORMATION
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = COMMENT S'Y RENDRE?
Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98_mobile.label = COMMENT S'Y RENDRE?
Button_221B5648_0C06_E5FD_4198_40C786948FF0_mobile.label = lorem ipsum
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145.label = HORAIRE ET TARIFS DU MUSÉE
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145.pressedLabel = HORAIRE ET TARIFS
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145_mobile.label = HORAIRE ET TARIFS
Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145_mobile.pressedLabel = HORAIRE ET TARIFS

### Multiline Text
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:9.16vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5.9016393442622945vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5.9vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">Pour s'y rendre</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:5vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#8ecfad;font-family:'Bebas Neue Bold';">200-A Rue Laviolette</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#8ecfad;font-family:'Bebas Neue Bold';">Trois-Rivères, qc</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:5vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Par l'autoroute 40</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">DE MONTRÉAL: <B>sortie 199</B> - Centre-ville, à droite sur St-Roch, à gauche sur Notre-Dame centre jusqu'à Laviolette à gauche. Suivez les panneaux touristiques bleus: Musée POP</SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:5vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">DE QUÉBEC: <B>sortie 199</B> - Centre-ville, à gauche sur St-Roch, à gauche sur Notre-Dame centre jusqu'à Laviolette à gauche. Suivez les panneaux touristiques bleus: Musée POP</SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:5vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><B>Par l'autoroute 20</B></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">DIRECTION TROIS-RIVIÈRES: sur l'autoroute 20, prendre la sortie 210 de l'autoroute 20 en direction de Bécancour/Trois-Rivières pour la 55 nord. Après le pont Laviolette, prendre la sortie 182 pour rejoindre l'autoroute 40 E en direction de Trois-Rivières Centre-ville/Québec, prendre la <B>sortie 199 </B>- Centre-ville ensuite à droite sur St-Roch, à gauche sur Notre-Dame centre jusqu'à Laviolette à gauche. Suivez les panneaux touristiques bleus: Musée POP</SPAN></DIV></div>
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:6.229508196721312vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#8ecfad;font-size:6.23vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">______</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5.839416058394161vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5.84vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">En d'dans! </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:3.8251366120218586vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.83vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">Rencontre entre les murs</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Une nouvelle visite de la Vieille prison de Trois-Rivières, combinant technologie et faits vécus, pour découvrir les lieux et la vie dans cette prison du 19e siècle. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Quatre parcours sont proposés, mettant en scène des personnages différents, qui ont gravité dans l’univers de cette institution carcérale au cours de ses 164 années d'opération:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">  •  </SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Garder l’œil ouvert </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">    </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.97vmin;">Gardien du milieu du 19e siècle </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">  •  </SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Faire avec ce qu'on a </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">      </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.97vmin;">Gouverneur entre 1925 et 1935</SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;"> </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">  •  </SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Être méprisé </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">    </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.97vmin;">Prisonnier entre 1940 et 1960 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.189781021897816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">  •  </SPAN><SPAN STYLE="font-size:2.19vmin;">Jouer le jeu </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.967213114754099vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.64vmin;">      </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.97vmin;">Intervenant social entre 1970 et 1980</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.6393442622950816vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:1.64vmin;">Projections, effets sonores, audio et autres technologies numériques permettent de transmettre les différents points de vue des personnages, de raconter l’histoire de cette prison (dont le bâtiment est classé patrimonial) et de susciter l’émotion du visiteur.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:6.229508196721312vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#8ecfad;font-size:6.23vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">______</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5.839416058394161vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5.84vmin;font-family:'Bebas Neue Bold';">En d'dans! </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Bebas Neue Bold';">Rencontre entre les murs</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:5vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Une nouvelle visite de la Vieille prison de Trois-Rivières, combinant technologie et faits vécus, pour découvrir les lieux et la vie dans cette prison du 19e siècle. Quatre parcours sont proposés, mettant en scène des personnages différents, qui ont gravité dans l’univers de cette institution carcérale au cours de ses 164 années d'opération. Chaque parcours porte un titre évocateur: Garder l’œil ouvert (gardien du milieu du 19e siècle), Faire avec ce qu'on a (gouverneur entre 1925 et 1935), Être méprisé (prisonnier entre 1940 et 1960) et Jouer le jeu (intervenant social entre 1970 et 1980). Projections, effets sonores, audio et autres technologies numériques permettent de transmettre les différents points de vue des personnages, de raconter l’histoire de cette prison (dont le bâtiment est classé patrimonial) et de susciter l’émotion du visiteur.</SPAN></DIV></div>
HTMLText_35A10ED4_29B4_301E_41BC_AED501A455C3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:30px;"><B>{{title}}</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:20px;"><B>{{subtitle}}</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_35A10ED4_29B4_301E_41BC_AED501A455C3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:18px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:18px;"><B>{{title}}</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:12px;"><B>{{subtitle}}</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_FB2CA692_EE0D_5025_41C1_AFD21D9151F4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:27px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:27px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:27px;font-family:'Montserrat';"><B>{{quiz.items.found}} / {{quiz.item.count}}</B></SPAN></SPAN></DIV></div>

### Label
Label_2B7B6C70_39DB_8641_41C9_04F4B5F7C8FA.text = PAGE D'INSTRUCTION
Label_9F50EEA1_89FB_9EA6_41CB_8107777F6B79.text = RÉALISÉE PAR:
Label_9F50EEA1_89FB_9EA6_41CB_8107777F6B79_mobile.text = RÉALISÉ PAR:

## Media

### Subtitle
media_104BC20C_1C6B_A039_41A2_B30FD273017D.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
media_1104C54B_1C6C_603B_41A8_51B5F9100C6B.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
media_F513ED82_FA46_0354_41E4_118A92E0B03B.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
media_F63D475D_FA42_0FEC_41B4_F92D0AFE4061.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_066D0AE7_1BFC_8351_4194_0958BE79FA98.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_071C222E_1BFD_82D2_41A7_5EF70A493390.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_073AFE31_1BFC_8331_417D_937AA47EB392.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_07D7A1BF_1BFD_8132_4183_2334AEE583B4.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_07DC4C2D_1BFF_86D6_41B6_EBC09770F3FA.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_07E12C09_1BFC_86D1_4170_A541A78655F5.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_2200A672_2977_D598_41BA_4EEDCDC01240.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_2200C916_2977_DF98_41AD_AE8487961748.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_2200F792_2977_F298_41BB_D482728A55A3.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_22032542_2974_37F8_41C2_E4E231EB9C08.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_220362F9_2974_5288_41C0_D9BE9B5DD504.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_2203B142_2974_4FF8_41C3_0D6A5EE8E6B7.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_2203FF6B_2974_3388_41A5_5909291C8ED0.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_220803D1_2974_329B_4185_70AC0B5A7307.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_22080C63_2974_75B8_419B_B26571F69855.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_22081B9B_2975_D28F_4190_4005AD115EF0.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_22081BE8_2974_5289_41C2_FCD9BA5B0455.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_22082268_2974_CD88_41A5_31B946EABB6F.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_220826A4_2975_D2B8_4170_313DD91AE1E7.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_22082F14_2974_3399_41A1_38ADC89AD5DF.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_220831D5_2974_4E98_41BF_4E9A97661878.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_220843BA_2974_F288_41A6_19A32D94BFB5.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_2208DEBE_2974_5288_41BF_E5B65DF9A92F.subtitle = LA FIN DU SÉJOUR: SORTIR OU MOURIR
panorama_2209DEDA_2974_7288_41C0_142416EDFC64.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_2209F868_2975_FD88_41B9_32ABF5CD6A6A.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_22F43980_2974_5F79_41AA_1823C17DFF3E.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_253D7695_2974_D298_41B6_7F9007149F95.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_307CF660_2453_75AE_41BA_2DA5331D490E.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_33602789_298C_7029_4165_89F3FD39BF3A.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_4164497B_50A2_247B_41B4_4CCACDDDEBBD.subtitle = l'ISOLEMENT: UN CHÂTIMENT DÉPASSÉ
panorama_5DC26A6B_4F82_DE8B_41CF_BDD20D90B0E5.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_5E909AC6_4EA2_41E6_41D2_A751B7B0E9A3.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_5EF1FEC3_4EA7_C1D0_41CB_6404BACF0277.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_705A4C86_7FD8_C956_41C5_9F7B7E604C58.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS
panorama_F1CE09CA_FC32_A345_41EA_FC97CBCD3CBF.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1CE35DE_FC32_E37D_41E2_9339907CC108.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1CE6FAD_FC32_9FDF_41D7_8767AF8B2DDC.subtitle = LE QUOTIDIEN: L'INSUPPORTABLE ROUTINE
panorama_F1CE7C13_FC35_A0CB_41D5_8A65878C073E.subtitle = LE QUOTIDIEN: L'INSUPPORTABLE ROUTINE
panorama_F1CE8927_FC32_A0CB_41EB_BDD8E23A91CB.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1CEC553_FC32_634B_41E8_F979E1149B71.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1CECF98_FC32_9FC5_41ED_72A864D79218.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1EAA398_FC13_A7F9_41E8_C42B841A79BF.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1EAAABA_FC0D_A13B_41ED_5FA5F7345B0C.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1EB0CC3_FC0D_A148_41C8_6263CA788ED0.subtitle = LE QUOTIDIEN: L'INSUPPORTABLE ROUTINE
panorama_F1EB2FC8_FC0D_FF58_41CC_5C122F0EE52A.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1EB55D1_FC0D_A348_41D5_D84C3ABB46BF.subtitle = LE QUOTIDIEN: L'INSUPPORTABLE ROUTINE
panorama_F1EB73E5_FC12_A74B_41E6_BD18488F938F.subtitle = LE QUOTIDIEN: L'INSUPPORTABLE ROUTINE
panorama_F1EB7A5F_FC12_6177_41E3_3D2AB6A57826.subtitle = LE QUOTIDIEN: L'INSUPPORTABLE ROUTINE
panorama_F1EB7F21_FC12_60CB_41ED_CFC44732C96D.subtitle = LE QUOTIDIEN: L'INSUPPORTABLE ROUTINE
panorama_F1EBC9CF_FC12_E358_41E6_97FB2630D627.subtitle = LE QUOTIDIEN: L'INSUPPORTABLE ROUTINE
panorama_F1EBDC11_FC13_E0CB_41D9_7C108D10C23C.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F1EBFD54_FC12_6348_41DF_87AFD1B3BFF9.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_F3F4E397_FC13_E7F7_41D5_120D8C17F7A7.subtitle = L'INTÉGRATION: LA LOI DU PLUS FORT
panorama_FFE8189B_F3C2_6B25_41E3_A3988D08557D.subtitle = L'INCARCÉRATION: PASSER DERRIÈRE LES MURS

### Title
map_31064609_2454_D574_41B8_E03A148B8D62.label = 2e Étage
map_3780CCD4_2454_D69C_41C1_6BB13A47E05E.label = Rez-de-chaussé
map_39548EBE_244D_7287_41AF_F7634329A722.label = Sous-sol
media_104BC20C_1C6B_A039_41A2_B30FD273017D.label = CELLULES FEMMES - ZONE D
media_1104C54B_1C6C_603B_41A8_51B5F9100C6B.label = BUREAU DU GOUVERNEUR - ZONE A
media_F513ED82_FA46_0354_41E4_118A92E0B03B.label = CELLULES FEMMES - ZONE D
media_F63D475D_FA42_0FEC_41B4_F92D0AFE4061.label = BUREAU DU GOUVERNEUR - ZONE A
panorama_066D0AE7_1BFC_8351_4194_0958BE79FA98.label = CACHOT - SOUS-SOL
panorama_071C222E_1BFD_82D2_41A7_5EF70A493390.label = CACHOT - SOUS-SOL
panorama_073AFE31_1BFC_8331_417D_937AA47EB392.label = CACHOT - SOUS-SOL
panorama_07D7A1BF_1BFD_8132_4183_2334AEE583B4.label = CACHOT - SOUS-SOL
panorama_07DC4C2D_1BFF_86D6_41B6_EBC09770F3FA.label = CACHOT - SOUS-SOL
panorama_07E12C09_1BFC_86D1_4170_A541A78655F5.label = CACHOT - SOUS-SOL
panorama_11C8C97B_0167_E613_416A_86E55AD69523.label = HALL
panorama_2200A672_2977_D598_41BA_4EEDCDC01240.label = CELLULE - ZONE B
panorama_2200C916_2977_DF98_41AD_AE8487961748.label = ZONE A
panorama_2200F792_2977_F298_41BB_D482728A55A3.label = CELLULE - ZONE B
panorama_22032542_2974_37F8_41C2_E4E231EB9C08.label = CELLULE  - ZONE B
panorama_220362F9_2974_5288_41C0_D9BE9B5DD504.label = CELLULE  - ZONE B
panorama_2203B142_2974_4FF8_41C3_0D6A5EE8E6B7.label = CELLULE - ZONE B
panorama_2203FF6B_2974_3388_41A5_5909291C8ED0.label = BUREAU DU GOUVERNEUR - ZONE A
panorama_220803D1_2974_329B_4185_70AC0B5A7307.label = PARLOIR - ZONE A
panorama_22080C63_2974_75B8_419B_B26571F69855.label = ZONE A
panorama_22081B9B_2975_D28F_4190_4005AD115EF0.label = PARLOIR - ZONE A
panorama_22081BE8_2974_5289_41C2_FCD9BA5B0455.label = ZONE B
panorama_22082268_2974_CD88_41A5_31B946EABB6F.label = ZONE B
panorama_220826A4_2975_D2B8_4170_313DD91AE1E7.label = MAGASIN - ZONE A
panorama_22082F14_2974_3399_41A1_38ADC89AD5DF.label = SALLE COMMUNE - ZONE B
panorama_220831D5_2974_4E98_41BF_4E9A97661878.label = SALLE COMMUNE - ZONE B
panorama_220843BA_2974_F288_41A6_19A32D94BFB5.label = ZONE A
panorama_2208DEBE_2974_5288_41BF_E5B65DF9A92F.label = ZONE B
panorama_2209DEDA_2974_7288_41C0_142416EDFC64.label = BULL PEN - ZONE A
panorama_2209F868_2975_FD88_41B9_32ABF5CD6A6A.label = PARLOIR - ZONE A
panorama_22F43980_2974_5F79_41AA_1823C17DFF3E.label = ZONE A
panorama_253D7695_2974_D298_41B6_7F9007149F95.label = BULL PEN - ZONE A
panorama_307C61DE_2453_2E92_41B6_40B770C4D997.label = SOUS-SOL
panorama_307CF660_2453_75AE_41BA_2DA5331D490E.label = SOUS-SOL
panorama_33602789_298C_7029_4165_89F3FD39BF3A.label = CACHOT - SOUS-SOL
panorama_4164497B_50A2_247B_41B4_4CCACDDDEBBD.label = CACHOT- SOUS-SOL
panorama_4181A4FB_4EDF_C1C7_41CF_01B64F874279.label = CAFÉTÉRIA
panorama_5DC26A6B_4F82_DE8B_41CF_BDD20D90B0E5.label = BULL PEN -ZONE A
panorama_5E909AC6_4EA2_41E6_41D2_A751B7B0E9A3.label = ENTRÉE ZONE A
panorama_5E93ACAD_4EDE_C040_41D0_2597F12C3877.label = CAFÉTÉRIA
panorama_5E99BA88_4EDE_4040_419A_C640FF7DDE55.label = CAFÉTÉRIA
panorama_5EF1FEC3_4EA7_C1D0_41CB_6404BACF0277.label = ZONE D
panorama_5F67F741_4F8E_56F7_41CC_25296F41DB63.label = ENTRÉE
panorama_705A4C86_7FD8_C956_41C5_9F7B7E604C58.label = BUREAU DU GOUVERNEUR  - ZONE A
panorama_F1CE09CA_FC32_A345_41EA_FC97CBCD3CBF.label = ZONE D
panorama_F1CE35DE_FC32_E37D_41E2_9339907CC108.label = INFIRMERIE - ZONE D
panorama_F1CE6FAD_FC32_9FDF_41D7_8767AF8B2DDC.label = ENTRÉE ZONE C
panorama_F1CE7C13_FC35_A0CB_41D5_8A65878C073E.label = SALLE COMMUNE - ZONE C
panorama_F1CE8927_FC32_A0CB_41EB_BDD8E23A91CB.label = ZONE D
panorama_F1CEC553_FC32_634B_41E8_F979E1149B71.label = SALLE COMMUNE - ZONE D
panorama_F1CECF98_FC32_9FC5_41ED_72A864D79218.label = SALLE COMMUNE - ZONE D
panorama_F1EAA398_FC13_A7F9_41E8_C42B841A79BF.label = CELLULE FEMMES - ZONE D
panorama_F1EAAABA_FC0D_A13B_41ED_5FA5F7345B0C.label = ZONE D
panorama_F1EB0064_FC12_A148_41E8_C68905ED4360.label = HALL
panorama_F1EB0CC3_FC0D_A148_41C8_6263CA788ED0.label = ZONE C
panorama_F1EB2FC8_FC0D_FF58_41CC_5C122F0EE52A.label = ZONE D
panorama_F1EB55D1_FC0D_A348_41D5_D84C3ABB46BF.label = ZONE C
panorama_F1EB73E5_FC12_A74B_41E6_BD18488F938F.label = CELLULE - ZONE C
panorama_F1EB7A5F_FC12_6177_41E3_3D2AB6A57826.label = CELLULE - ZONE C
panorama_F1EB7F21_FC12_60CB_41ED_CFC44732C96D.label = CELLULE  - ZONE C
panorama_F1EBC9CF_FC12_E358_41E6_97FB2630D627.label = CELLULE - ZONE C
panorama_F1EBDC11_FC13_E0CB_41D9_7C108D10C23C.label = CELLULE FEMMES - ZONE D
panorama_F1EBFD54_FC12_6348_41DF_87AFD1B3BFF9.label = ZONE D
panorama_F3F4E397_FC13_E7F7_41D5_120D8C17F7A7.label = BALLOUNE - ZONE D
panorama_FE42958F_F3C2_652E_41E5_0FC5F8018ED1.label = ENTRÉE
panorama_FE430B7A_F3C1_ADF6_41E1_DB1DD1164A50.label = ENTRÉE
panorama_FFE8189B_F3C2_6B25_41E3_A3988D08557D.label = ANCIENNES TOILETTES - ZONE A
video_70A9D93F_5E40_3290_41CB_086C6385B257.label = MPOP_AC_KenBurn

## Popup

### Body
htmlText_8A3748F0_85E8_F4F0_418F_2E30B50B1EA3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Montserrat Light';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:18px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:18px;font-family:'Montserrat Light';">Modèlisation d'une potence mobile similaire a celle utilisée par la prison de Trois-Rivières lors des rares exécutions.</SPAN> </SPAN></DIV></BODY></HTML></div>

## Action

### URL
LinkBehaviour_0B221F8C_1AFD_815C_41A9_AFA4A0D2D59E.source = https://museepop.ca/vieille-prison/horaire-et-tarifs
LinkBehaviour_0B27EF7D_1AFD_81BC_41B5_3911B98639FD.source = https://www.iscan3d.ca/
LinkBehaviour_0B29BF74_1AFD_81CC_4199_9CA119C12363.source = https://museepop.ca/
LinkBehaviour_0D892BFB_25B4_D201_41B0_898E9E7CA19B.source = https://www.iscan3d.ca/
LinkBehaviour_2AAD1FFE_39DF_8240_416F_B1161FD7BA58.source = https://museepop.ca/planifiez-votre-visite/carte-acces
LinkBehaviour_383382FE_2473_5298_41A2_D69D5226B79B.source = https://museepop.ca/
LinkBehaviour_64BACE31_7275_6EEC_4183_E9D76BBE9E87.source = https://museepop.ca/vieille-prison/horaire-et-tarifs
PopupWebFrameBehaviour_40324C15_50A6_E389_41D3_2A3F9C6C1271.url = https://sketchfab.com/models/4cd95910ef31459d850a81fb47ac0020/embed
PopupWebFrameBehaviour_5C3E7CB1_4F8E_3B94_41C3_ED43E3FABF16.url = https://sketchfab.com/models/12af02b707b94a4f89e2e1b2c686ac25/embed
PopupWebFrameBehaviour_6E715755_7FDF_C7CB_41BD_C92B18C8D258.url = https://sketchfab.com/models/0234614eb2f4437aaaec47df28c5d861/embed

## E-Learning

### Answer
questionOption_124C6CDA_02C0_E624_4183_58BA26CC7C08.text = Pour éviter les coûts associés aux séjours plus longs
questionOption_127297FF_02C0_A1DC_417B_E2C5200E0232.text = La prison recevait beaucoup de prisonniers, il fallait donc une rotation plus fréquente
questionOption_127933C1_02C0_A224_4180_24E354955A63.text = La vieille prison était une prison provinciale, et donc pour des délits mineurs
questionOption_1457954C_0340_E65D_4187_C92475F32934.text = Pour éviter qu'elles se parlent toute la nuit.
questionOption_145E295D_0340_EE7E_417F_8699B6A30B67.text = Pour éviter les chicanes entre détenues qui se connaissaient.
questionOption_147D742D_0340_E5DF_4171_687F8172B0AA.text = Pour garder les cellules plus chaudes.
questionOption_283712DF_26D1_2909_41B7_3A9EFDA66E3E.text = Le gouverneur de la prison et sa famille qui habitaient au 3e étage de la prison.
questionOption_3642CEA0_26D1_1937_4189_E2DDD6085CF2.text = Les guardiens qui les utilisaient comme entrée principale.
questionOption_366E1AC1_26D1_1979_41C2_E6C448BBF507.text = Les visiteurs de la prison.
questionOption_FC1983A0_EE0F_77E7_41D2_EADB9D387F1A.text = 61 jours
questionOption_FC1C97B3_EE0C_DF13_41D4_6B35196C5174.text = De toilette pendant la nuit
questionOption_FC65D062_EE0F_7168_41C3_2B5A0FCA0271.text = 41 jours
questionOption_FC795CEB_EE0F_5179_41E4_C34CC389B635.text = 21 jours
questionOption_FF9311AC_EE35_53E7_41E1_245581E81EF3.text = De la soupe et un morceau de pain seulement.
questionOption_FF9FF4EC_EE35_5165_41EC_D620A8912D62.text = Des céréales le matin et un peu de viande avec du riz le jour.
questionOption_FFBE6E6F_EE35_3162_41BF_7F7407FAE64A.text = Ragoûts, macaroni, pâté chinois, etc.
questionOption_FFD7B015_EE0C_D117_41D3_9157D8AD1C83.text = De poubelle pour les prisonniers
questionOption_FFEE85F3_EE0C_D313_41E7_23CA333FB66B.text = De contenant pour l'eau dans les cellules

### Score Name
score1.label = Pointage

### Question
question_120127DD_02C7_61DC_4180_8381125697F4.title = Pourquoi les détenus séjournaient-ils à la prison de Trois-Rivières pour un maximum de 2 ans?
question_1B3A393B_0347_AE3A_416E_0B7D30CBE4A4.title = Pourquoi les cellules des femmes étaient-elles divisées en petites cellules individuelles ?
question_2931B153_26D2_EB19_41B3_1ABE2911A286.title = Qui sont les personnes qui utilisaient ces balcons ?
question_FE2B743D_EE15_D116_41E1_3777E5F48C62.title = À quoi servait cet objet?
question_FF812FD7_EE0C_EFA8_41E3_D3857326B657.title = Jusqu’à combien de jours un détenu pouvait rester dans les cachots ?
question_FFA26317_EE35_30A2_41CD_FE4A5C5ECD1C.title = Quels étaient les repas des prisonniers?

### Question Screen
quizQuestion_E321F4C7_EE17_F17F_41CB_72003DE0C8D5.ok = OK

### Report Screen
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.completion = Completed
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.description = Fin du quiz!
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.downloadCSV = Download .csv
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.elapsedTime = Time
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.items = Items Found
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.questions = Questions
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.questionsCorrect = Correct
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.repeat = Repeat
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.submitToLMS = Submit
quizScore_E323E4C8_EE17_F171_41D5_768F299C6CCA.title = - SCORE -

### Timeout Screen
quizTimeout_E33EC4C7_EE17_F17F_41E7_0A16AED0079A.repeat = Repeat
quizTimeout_E33EC4C7_EE17_F17F_41E7_0A16AED0079A.score = View Score
quizTimeout_E33EC4C7_EE17_F17F_41E7_0A16AED0079A.title = - TIMEOUT -